Sovyatnik - The Owl's Nest

Your Online Nestle
 
HomeHome  ПорталПортал  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Learning HINDI

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Next
AuthorMessage
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121658
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Aug 15, 2008 1:16 am

THANKS A LOT, Olyo...Cool pirat
I was curious why a popular 1955 Hindi film Shri 420 was named like that...beardscratch...now I know...Cool

Some more info:

Section 420 of the Indian Penal Code also used in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan has become a slang reference for a confidence trickster. Such criminals are called 420 in popular culture in those countries.

A 420 is a person acting fraudulently to cheat somebody out of their belongings; a confidence trickster. Section 420 of the Penal Codes of both India and Pakistan cover such activity. The Penal Codes of both countries are inherited from the Indian Penal Code of 1860 instituted by the Anglo-Indian government of the Indian subcontinent, which then included the present-day countries of India and Pakistan. A popular 1955 Hindi film from India, Shri 420 (in English: Mr. 420) has a central character who, though innocent, is regarded by many as a con man, hence "Mr. 420".

It is to be noted that the code was also in use in other neighboring countries such as Myanmar, where even today the term 420 means a con-artist. In the Nigerian Criminal Code, the same offense is covered by article 419, which has also given its name to the now ubiquitous advance fee fraud.

This should not be confused with the association of '420' with marijuana in the USA. hihi Bang Halo

420 - how do u say it in Hindi??? scratch

Rita where did you hear about that??? Wink

_________________

Back to top Go down
View user profile
olyo
Flyer
Flyer


Number of posts : 201
Age : 34
Registration date : 2008-06-19

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Aug 15, 2008 2:36 am

so nice thanx !!!!
420 - how do u say it in Hindi??? scratch
its saying char sou beess tongue
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121658
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Aug 15, 2008 8:50 am

right...Very Happy...I forgot...Bang Halo...thanks... Cool

_________________

Back to top Go down
View user profile
savyonok
Elder
Elder


Number of posts : 1841
Age : 41
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Aug 18, 2008 4:43 am

to buy: khareedna खरीदना
to catch/hold: pakadna पकड़ना
to clean: saaf karna साफ करना
to beat: peetna पीटना/ maarna मारना
to decorate: sajaana सजाना
to play: khelna खेलना
to open: kholna खोलना
to run away: bhagna भागना
to run: daudna दौड़ना
to say/to tell: bataana बताना/kahna कहना
to speak: bolna बोलना

window: khidki खिड़की
Back to top Go down
View user profile
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Aug 18, 2008 4:48 am

Owlet wrote:
Rita where did you hear about that??? Wink

I just found that in many hindi movies there is this 420 in the title...

that why I wondered bounce
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Aug 18, 2008 7:18 am

savyonok wrote:
to buy: khareedna खरीदना
to catch/hold: pakadna पकड़ना
to clean: saaf karna साफ करना
to beat: peetna पीटना/ maarna मारना
to decorate: sajaana सजाना
to play: khelna खेलना
to open: kholna खोलना
to run away: bhagna भागना
to run: daudna दौड़ना
to say/to tell: bataana बताना/kahna कहना
to speak: bolna बोलना

window: khidki खिड़की
thank you very much
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Aug 18, 2008 7:23 am

At the last lesson we studied future tense, it seems a bit difficult to me esp for pronunciation and I decided to read abt it in a book by rupert snell once more and the first phrase of this topic was the future tense is one of the easiest wonder hihi
Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Aug 18, 2008 7:32 am

Laughing hihi
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Wed Mar 04, 2009 1:21 am

Юль, как будет: "Высади на этой стороне, на другую сторону переезжать не надо" это я снова о рикшах hihi
Back to top Go down
View user profile
yulika
Guardian
Guardian


Number of posts : 3700
Age : 35
Location : Gurgaon, India
Registration date : 2007-11-19

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Mar 09, 2009 1:55 pm

Извини, Полиш, только сейчас увидела. Итак:

"Высади на этой стороне, на другую сторону переезжать не надо"

Is side (taraf)/Yahi (прямо тут) utaaro, us side (paar) jaane ki zaroorat nahi hai.
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Tue Mar 10, 2009 12:38 am

hugs hugs hugs
Back to top Go down
View user profile
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sun May 03, 2009 12:29 am

Продолжаем разговор?
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sun May 03, 2009 5:49 am

pls, smn, translate it for me!

Kajra re from banty aur Babli

aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk par
humne kaleja rakh diya chalu ki nok par

public : wah wah, kamal ho gaya , woh raita fail gaya

music : dhin tanak dina ......

mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le - 2
barbaad ho rahe hai ji - 2
tere apne shaher wale
mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le
meri angdai na toote tu aaja - 2
kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho mere naina mere naina mere naina judwa mere naina
kajra re kajra re tere kare kare naina

surmain se likhe tere wade, aankhon ki jabani aate hain
mere rumalo pe lab tere ,bandh ke nishani jaate hain
(ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
ho tera aana bhi garmiyon ki lu hain ) - 2
aaja tute na tute na aangdai
ho meri angdai na tute tuu aaja - 2
kajra re kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3
ho mere naina mere naina mere nain main chupke rehna
ho kajra re kajra re tere kare kare naina

aankhein bhi kamal karti hain
personal se sawal karti hain
palko ko uthati bhi nahi hain
parde ka khayal karti hain
(ho mera gum to kisise bhi chupta nahi
dard hota hain dard jab chubhta nahi ) - 2
aaja tute na tute na meri aangdai
ho meri angdai na tute tu aaja
kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3
ho tere naina tere naina humein daste hain tere naina
ho kajra re kajra re mere kare kare naina

ho tujhse milna purani dilli main
chod aaye nishani dilli main
pal nimani dari betalab
teri meri kahani dilli main
kali kamali wale ko yaad karte
tere kale kale naino ki kasam khate hain
tere kale kale naino ke banaye hain ruh
tere kale kale naino ko duwaye hain ruh
meri jaan udas hain hothon pe pyaas hain
aaja re aaja re aaja re
ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
ho tera aana bhigarmiyon ki lu hain
ho meri angdai na tute tu aaja - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho tere naina tere naina tere naina judwaa tere naina - 2
ho tere naina tere naina tere naina main chupke rehna - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
kare kare - 4
naina
kajra re kajra re mere kare kare naina
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sun May 03, 2009 8:06 am

Is it ur fav song?
Will ask friends to translate it ...

My fav is



Listen Up Yo! Relax! It's Valentines Day And Move And Groove

Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali

Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Apne Dilbar Ko Deevaanaa Apne Dilbar Ko Deevaanaa
Dhoondhtaa Dil Gali Gali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Yeah!
This Is Love And It's Love Alright
I Know It Is I Know It's Right
I Wanna Hold You Baby In My Arm
Love Is Jesus Love Is Ram
All I Know Is You And Me Are Tied
Love Is Black Baby Love Is White
Love Is Party Love Is A Game
Love Is God You Know It's All The Same
Say Ooh Ooh
Say La La
Say Ooh Ooh
Say La La
Say Ooh La La La La La La La La
Taraa Ramp Pam Pam Taraa
Taraa Ramp Pam Pam Taraa

Koi Shiri Koi Lailaa Koi Majanu Koi Chhailaa
Koi Shiri Shiri Koi Lailaa Lailaa
Koi Majanu Koi Chhailaa
Koi Aashiq Koi Raajaa Sabke Dil Mein Khalbali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Yo Ho
I Wanna Show You What Love Is
I Wanna Give You What My Love I Have To Give
Oh Baby How I Love You So I'm Never Gonna Let You Go

Main Hameshaa Tumko Chaahoon Ek Lamhaa Na Bhulaaoon
Aa Aa Aa Aa
Main Hameshaa Hey
Tumko Chaahoon Hey Hey
Ek Lamhaa Na Bhulaaoon
Teri Chaahat Mein Din Guzaraa Yaad Mein Sab Dhali Dhali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Apne Dilbar Ko Deevaanaa Apne Dilbar Ko Deevaanaa
Dhoondhtaa Dil Gali Gali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
Yeah Ho


Chali Chali Phir Chali Chali Chali Ishq Di Havaa Chali
=here they blow again once more..the winds of love
Apne Dilbar Ko Deevaanaa Apne Dilbar Ko Deevaanaa
Dhoondhtaa Dil Gali Gali
=this mad lover looks for his sweetheart in evry single lane


Main Hameshaa Tumko Chaahoon=i will always love u

Ek Lamhaa Na Bhulaaoon=won't forget u even for a single while

Teri Chaahat Mein Din Guzaraa Yaad Mein Sab Dhali Dhali=my day was spent in daydreaming coz of ur love only
Back to top Go down
View user profile
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sun May 03, 2009 8:47 am

nice song, never heard it before.

Kajra re - just a song from movie i watched recently. i like it
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon May 04, 2009 12:48 pm

aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk par
The cruel one stared at me in such a way at the market

humne kaleja rakh diya chalu ki nok par
it was like putting my heart at knife's point.

public : wah wah, kamal ho gaya
(xclamatory) wow, dat's wonderful


mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le - 2
my peace of mind has been destroyed; stop staring at me now, rascal!

barbaad ho rahe hai ji tere apne shaher wale
ppl from ur own town are being spoiled by this

mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le
my peace of mind has been destroyed; stop staring at me now, rascal!

meri angdai na toote tu aaja
come here soon b4 the wait worries me any further

ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ur kohl (kajal)-lined & black eyes

ho mere naina mere naina mere naina judwa mere naina
my eyes (naina), my eyes, my twin(judwa) eyes...
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon May 04, 2009 1:11 pm

surmain se likhe tere wade, aankhon ki jabani aate hain
those promises u wrote with kohl speak the language of the eyes

mere rumalo pe lab tere ,bandh ke nishani jaate hain
my handkerchief bears the trace of ur lips

(ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
ur talks possess the same frangrance as dat of alcoholic drinks

ho tera aana bhi garmiyon ki lu hain ) - 2
ur coming here is like the arrival of hot winds (or sth like dat )

aaja tute na tute na aangdai
come here soon b4 the wait worries me any further


kajra re kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ur kohl-eyes eyes


ho mere naina mere naina mere nain main chupke rehna
ur eyes, ur eyes, hide urself in my eyes

ho kajra re kajra re tere kare kare naina
Back to top Go down
View user profile
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon May 04, 2009 7:50 pm

I love you pokemon hugs

thanks a lot!
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Wed May 06, 2009 10:31 am

MG_ wrote:
Продолжаем разговор?
English Name Indian / Hindi Name

Aubergines = Baingan
Banana = Kela
Beetroot = Chukander
Bitter Gourd = Karela
Bottle Gourd = Lauki
Brinjal = Baingan
Broad Beans = Papdi / Vaal
Cabbage = Pattagobi
Capsicum = Simla Mirch
Carrot = Gajar
Cauliflower = Phoolgobi
Chilli (green)= Harimirch
Chilli (dry red) =Sukhi Lalmirch
Cluster Beans= Gavar
Coconut = Nariyal
Coriander leaves =Hara Dhania
Corn = Makai
Cucumber = Kheera / Kakdi
Curry leaves= Kadi patta
Drumstick = Shingh phali
Eggplant = Baingan
French Beans =Fansi
Fenugreek = Methi
Garlic Lahsun
Gherkins = Thendli
Ginger = Adrak
Gooseberry = Amla
Green Mustard= Sarson ka saag
Green Peas= Matar
Green Onion =Hara Pyaz
Jackfruit = Kathal
Knolkol = Gathgobi
Lady Finger= Bhindi
Lemon=Nimbu
Lettuce leaves= Salad patta
Lotus Stem= Kamal Kakdi
Maize =Bhutta
Mango (raw)= Kaccha Aam / Keri
Mint= Pudina
Mushroom= Khumb / Guchhi
Okra= Bhindi
Onion= Pyaz
Plantain flower =Kele ka phool
Plantain pith= Kele ka guda
Potato =Aloo / Batata
Pumpkin =Kaddu
Purple Yam= Surti Kand
Radish= Mooli
Ridge Gourd =Tori / Thurai
Snake Gourd =Chichinda / Padval
Spinach =Palak
Sweet Potato= Shakarkand / Ratalu
Tomato =Tamatar
Turnip= Shalgam
Yam= Sooran
Back to top Go down
View user profile
MG_
Elder
Elder


Number of posts : 2724
Age : 32
Location : Almaty, KZ
Registration date : 2007-11-18

PostSubject: Re: Learning HINDI   Wed May 06, 2009 10:43 am

hey Lena, а можно с картинками? Smile
Back to top Go down
View user profile http://productivnost.narod.ru
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sat May 09, 2009 5:42 am

MG_ wrote:
hey Lena, а можно с картинками? Smile
scratch если тока сама нарисую hihi

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sat May 09, 2009 5:46 am

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sat May 23, 2009 9:57 am

Я опять пошла на хинди, хоть оно мне и недо уже
Учительница на мою подругу вышла, а подруга мне предложила

Так что Рит, если какие вопросы, можешь задавать я у училки могу спросить
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121658
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Sat May 23, 2009 10:34 am

Лена, ты на каком уровне учишься? Wink
Успехов тебе! pirat Cool

_________________

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon May 25, 2009 12:43 pm

Owlet wrote:
Лена, ты на каком уровне учишься? Wink
Успехов тебе! pirat Cool
Спасибо!
А фиг знает мой уровень, читать могу, худо бедно говорить тоже, словарный запас маловат
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Learning HINDI   Today at 2:29 pm

Back to top Go down
 
Learning HINDI
View previous topic View next topic Back to top 
Page 12 of 13Go to page : Previous  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Next
 Similar topics
-
» Learning HINDI
» Learning English
» Learning Russian
» Learning to Cook With Your Halogen Oven
» Sylvan Learning Center

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Sovyatnik - The Owl's Nest :: Bird Talks :: World Cultures-
Jump to: