Sovyatnik - The Owl's Nest

Your Online Nestle
 
HomeHome  ПорталПортал  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Learning HINDI

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Next
AuthorMessage
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121944
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 2:45 am

Polyanka wrote:
Yulika, I'm so happy to see U here hurray Come back as soon as possible... Wink
Yes, we need our strict adyapika (not sure I wrote it right scratch ) here with us...Wink pirat

_________________

Back to top Go down
View user profile
savyonok
Elder
Elder


Number of posts : 1841
Age : 41
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 2:58 am

Quite correct....adhyapika pirat
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121944
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 2:59 am

Civetta wrote:
хахаха весело, а ты на свою уже чупкаешь или ей пока можно Wink
Она у нее пока еще маленькая...Razz...не поймет если ей скажут заткнуться. Laughing
Я тоже просто всегда говорила - чуп!!! tongue
Еще мне ужасно нравится слово бас в хинди, что значит достаточно...в случае чего: бас-бас-бас - хватит!!!
Как мне не хватало этого слова когда я уехала из Индии. По английски не так вкусно звучит. Rolling Eyes В Индии когда и на английском говорила, то это слово употребляла на хинди...и вообще здорово, когда на хинглише можно разговаривать про всякие сабзи, дхоби, дудх-вала и другие разные прелести индийской жизни...pirat Very Happy

_________________

Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121944
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 3:02 am

savyonok wrote:
Quite correct....adhyapika pirat

I love you Thanks. Couldn't think of any letter in English that could express that sound...scratch hihi Laughing

_________________

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 3:07 am

Owlet wrote:
savyonok wrote:
Quite correct....adhyapika pirat
I love you Thanks. Couldn't think of any letter in English that could express that sound...scratch hihi Laughing
Рань, Что это слово хоть значит-то?

Мне вообще все Полинки фразы нравяться! Просто как на подбор! все такие прям УХ!!!!
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121944
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 3:22 am

adhyapika - училка, hihi
adhyapak - учитель Razz

_________________

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 3:44 am

Owlet wrote:
adhyapika - училка, hihi
adhyapak - учитель Razz
а бас как пишется с двумя а или с одной
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121944
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 3:49 am

Let's ask Savyonok... Razz
How do u write word enough in Hindi...bas??? scratch
А вообще это короткий звук...произносится как слово автобус в английском - bus Razz Wink

_________________

Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 4:06 am

Owlet wrote:
Еще мне ужасно нравится слово бас в хинди, что значит достаточно...в случае чего: бас-бас-бас - хватит!!!
Одно из первых слов, которые я там запомнила Laughing Laughing Laughing Потому, что мене все время еду пытались положить больше , чем в меня влезет Laughing

So "bas" was very useful for me too king
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 4:59 am

ага! вот и Оля подтянулась Wink
Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 5:26 am

Civetta wrote:
ага! вот и Оля подтянулась Wink
Embarassed Embarassed Embarassed так я тут больше читаю Smile я не такой спец Razz Razz Razz

из того что я там употребляла arrow

garam - hot
tanda - cold
pani - water
(это потому что все время нужно было узнавать есть ли гарячая вода Laughing )

Когда меня спрашивали холодно ли мне - отвечала Tanda nahi hain Smile
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 5:55 am

Red owl Smile wrote:

Когда меня спрашивали холодно ли мне - отвечала Tanda nahi hain Smile
Оль, вроде это больше к погоде или воде, к примеру, относится.
Если сказать, что "Мне не холодно" - Mujhe sardi nahin lag rhi he. - मुझे सर्दी नहीं लग रही है
Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:03 am

это я неправильно выразилась, спрашивали, холодно ли на улице для меня, ну т.е. холодная ли погода - в этом смысле Smile
интересно ж всем было, когда погода по моим меркам холодной станет Razz
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:08 am

how will be more correct teek huoom or thik hon scratch
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:10 am

Polyanka wrote:
Red owl Smile wrote:

Когда меня спрашивали холодно ли мне - отвечала Tanda nahi hain Smile
Оль, вроде это больше к погоде или воде, к примеру, относится.
Если сказать, что "Мне не холодно" - Mujhe sardi nahin lag rhi he. - मुझे सर्दी नहीं लग रही है
что я запуталась совсем! это что не одно и тоже
Tanda nahi hain и Mujhe sardi nahin lag rhi he
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:25 am

Samaj me nahin aaya – Я не поняла – समझ मे नहीं आया.
Phir se kaho – Повторите еще раз – फिर से कहो.
Mere paas he – У меня есть – मेरे पास है.
Mujhe koi pharak (это фрк) nahin partaa (а тут "r" которая лично для меня невыговариваемая Rolf как будто то ли воды полный рот, то ли не понять откуда звук идет hihi )– Мне все равно - मुझे कोई फरक नहीं पड़ता
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:42 am

main ab ghar jaa rahi hoon aur tumhare call ka intezaar karungi
I am going home now and will be waiting for your call
OR
ghar jaati hoon mujhe call karma
i am going home, call me
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:46 am

а что значит theek hai, jaroor karoonga
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:51 am

Civetta wrote:
Owlet wrote:
adhyapika - училка, hihi
adhyapak - учитель Razz
а бас как пишется с двумя а или с одной
Bas - короткий звук - बस
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 6:54 am

Civetta wrote:
а что значит theek hai, jaroor karoonga
Ок, обязательно сделаю (это мужчина говорит Wink )
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:02 am

Polyanka wrote:
Civetta wrote:
а что значит theek hai, jaroor karoonga
Ок, обязательно сделаю (это мужчина говорит Wink )
а где здесь что? где ок где обязательно где сделаю, а что измениться если это будет исходить от женщины
Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:13 am

theek hai = ok
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:21 am

Civetta wrote:
Polyanka wrote:
Civetta wrote:
а что значит theek hai, jaroor karoonga
Ок, обязательно сделаю (это мужчина говорит Wink )
а где здесь что? где ок где обязательно где сделаю, а что измениться если это будет исходить от женщины
theek hai - ok или "верно / точно" ठीक है
jaroor - обязательно - ज़रुर
karoonga - сделаю - करूंगा /गी
karoongi - если говорит женщина
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:22 am

а вот на этот и этот вопрос ответьте, пожалуйста, кто-нибудь
Quote :
что я запуталась совсем! это что не одно и тоже
Tanda nahi hain и Mujhe sardi nahin lag rhi he

Quote :
how will be more correct teek huoom or thik hon
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:23 am

ох, с одной стороны хорошо что все так интенсивно пошло, а с другой мне кажется что у меня скоро голова лопнет
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Learning HINDI   Today at 3:12 pm

Back to top Go down
 
Learning HINDI
View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 13Go to page : Previous  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Next
 Similar topics
-
» Learning HINDI
» Ashlok Separation Hindi VM[My First Hindi VM]
» Top 5 Gamechangers on Hindi GECs in 2013--Jodha Akbar is one of them
» How To Drag a Hindi Serial.
» 2B: They killed a beautiful love story in Hindi

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Sovyatnik - The Owl's Nest :: Bird Talks :: World Cultures-
Jump to: