Sovyatnik - The Owl's Nest

Your Online Nestle
 
HomeHome  ПорталПортал  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Learning HINDI

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Next
AuthorMessage
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:30 am

Civetta wrote:
ох, с одной стороны хорошо что все так интенсивно пошло, а с другой мне кажется что у меня скоро голова лопнет
Поэтому давай помедленее lol!
Я вот тоже не успеваю...
На те вопросы, что выше, отвечу попозже, если никто не ответит раньше.
Quote :
teek huoom or thik hon
А это я что-то не поняла, о чем речь?

П.С. вот уже и на русский съехали hihi
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 8:45 am

Polyanka wrote:
Civetta wrote:
teek huoom or thik hon
А это я что-то не поняла, о чем речь
I am fine вот что я имела ввиду
Back to top Go down
View user profile
sovenok
Guardian
Guardian


Number of posts : 3280
Age : 28
Registration date : 2007-09-02

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 9:50 am

блин.. ну как вот написаь по английски...

у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..

i am fine = mai thik hu
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 10:20 am

sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...

у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..

i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант
theek hoon
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121663
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 10:41 am

Civetta wrote:
ага! вот и Оля подтянулась Wink
Ну еще бы, это же самый "горячий" топик!!! hihi
Да к тому же еще и полезный, для нас, любителей и жителей Индии!!! alien

_________________

Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121663
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 10:47 am

Civetta wrote:
sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..
i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант: theek hoon
Ага, кажись это будет: main theek hoon... alien

_________________

Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121663
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 10:52 am

Red owl Smile wrote:
это я неправильно выразилась, спрашивали, холодно ли на улице для меня, ну т.е. холодная ли погода - в этом смысле Smile
интересно ж всем было, когда погода по моим меркам холодной станет Razz
Вот еще:
mausam achcha hai...or: mausam bahut achcha hai alien
mausam kharaab hai - погода испортилась... hihi
В Индии было так смешно...когда начинали набегать тучки, я говорила подруге: чего то погода портится, на что она меня всегда первое время поправляла: не портится, а УЛУЧШАЕТСЯ!!! hihi
Потом уже я и сама усвоила - улучить погоду в жаркий демь могут только тучки!!! Razz Laughing

_________________



Last edited by Owlet on Fri Feb 29, 2008 11:06 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:04 am

Owlet wrote:
Civetta wrote:
sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..
i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант: theek hoon
Ага, кажись это будет: main theek hoon... alien
Да pirat मैं ठीक हूं lol!
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121663
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:09 am

Polyanka wrote:
मैं ठीक हूं lol!
Yesssssssssss!!! pirat Very Happy

_________________

Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:10 am

Owlet wrote:

Потом уже я и сама усвоила - улучить погоду в жаркий демь могут только тучки!!! Razz Laughing
Rolf Rolf Rolf
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:13 am

Civetta wrote:
main ab ghar jaa rahi hoon aur tumhare call ka intezaar karungi
I am going home now and will be waiting for your call
Рискну еще разок lol! Но зачитывала мужу Wink Сказал правильно
Quote :
ghar jaati hoon mujhe call karma
i am going home, call me
А тут вместо ghar jaati hoon поставить main ab ghar jaa rahi hoon
Back to top Go down
View user profile
Owlet
Guardian
Guardian


Number of posts : 121663
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:15 am

Polyanka wrote:
Bas - короткий звук - बस
Вот именно, так я и хотела написать!!! Razz Laughing pirat I love you

_________________

Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:17 am

А вот вам еще фразочка Wink
bhaad mein jao babbling
Back to top Go down
View user profile
Red owl :)
Guardian
Guardian


Number of posts : 8851
Age : 34
Location : skies
Registration date : 2006-04-29

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:34 am

scratch


Last edited by Red owl :) on Mon Jun 16, 2008 4:22 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
yulika
Guardian
Guardian


Number of posts : 3700
Age : 35
Location : Gurgaon, India
Registration date : 2007-11-19

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 1:59 pm

Civetta wrote:
А вот вам еще фразочка Wink
bhaad mein jao babbling

I've tried to figure out what you mean but I think I can't do it. The phrase itself seems to be kinda incorrect, I mean the spelling, I am confused
Back to top Go down
View user profile
sovenok
Guardian
Guardian


Number of posts : 3280
Age : 28
Registration date : 2007-09-02

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 10:47 pm

Polyanka wrote:
Owlet wrote:
Civetta wrote:
sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..
i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант: theek hoon
Ага, кажись это будет: main theek hoon... alien
Да pirat मैं ठीक हूं lol!
но n в конце то не произносится Razz
я написала как звучит.. ну по крайней мре мне так ккажется...

короче, учите скрипт, девочки Razz
Back to top Go down
View user profile
Polyanka
Guardian
Guardian


Number of posts : 5265
Age : 35
Registration date : 2007-01-27

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:18 pm

sovenok wrote:
Polyanka wrote:
Owlet wrote:
Civetta wrote:
sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..
i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант: theek hoon
Ага, кажись это будет: main theek hoon... alien
Да pirat मैं ठीक हूं lol!
но n в конце то не произносится Razz
я написала как звучит.. ну по крайней мре мне так ккажется...
короче, учите скрипт, девочки Razz
n - там носовая...еле-еле слышная Wink
Back to top Go down
View user profile
sovenok
Guardian
Guardian


Number of posts : 3280
Age : 28
Registration date : 2007-09-02

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:34 pm

Polyanka wrote:
sovenok wrote:
Polyanka wrote:
Owlet wrote:
Civetta wrote:
sovenok wrote:
блин.. ну как вот написаь по английски...у меня теперь это тоже проблема, я только на деванагари понимать начала..
i am fine = mai thik hu
ну, в общем кто во что горазд хаха
у меня еще есть вариант: theek hoon
Ага, кажись это будет: main theek hoon... alien
Да pirat मैं ठीक हूं lol!
но n в конце то не произносится Razz
я написала как звучит.. ну по крайней мре мне так ккажется...
короче, учите скрипт, девочки Razz
n - там носовая...еле-еле слышная Wink
да я то понимаю Razz
но без знания sound system по такому написанию произнесется как нормальная, что я в общем и делала раньше Razz
Back to top Go down
View user profile
sovenok
Guardian
Guardian


Number of posts : 3280
Age : 28
Registration date : 2007-09-02

PostSubject: Re: Learning HINDI   Fri Feb 29, 2008 11:43 pm

так сейчас я всех достану Razz Razz

открываем учебник номер 1
Teach yourself Hindi
Rupert Snell with Simon Weightman

страница 19 тект на деванагари
страница 20 типа транскрипции на инглиш
написано

mai thik hu Razz

как раз во избежания ошибок Razz

учите скрипт, девочки Razz
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Mar 03, 2008 1:15 am

Hindi is a rich and melodic language, spoken, written and studied widely throughout the world. Learning it will open the door to a fascinating and diverse culture that spans thousands of years of uninterrupted history. There is a well known philosophy that puts forth that when one meditates on the specific sounds of the Dev Naagari alphabet, the written forms appear spontaneously in the mind.

More than 600 million people speak the Hindi language, not only in India but also in almost every other country in the world. It is the primary language spoken in Northern and Central India, and has been chosen as the country’s national language, even though innumerable languages and dialects are spoken nation wide. Most schools throughout the sub-continent teach Hindi as part of their curriculum.

Pronunciation in Hindi is relatively easy since, unlike English, letters are always pronounced exactly the same way. Once you've learned the letters, reading is straight forward and simple.

Hindi shares with English and most other European languages the same ancestral roots. They evolved from a language thought to have been spoken in Central Asia around 5,000 BC, called by linguists the Indo-European parent language. For this reason (and because of the 200-year influence of the British in India), many basic words in Hindi are the same as or similar to their equivalent in English.

The primary source of Hindi is Sanskrit, one of the most ancient spoken and written languages in the world and one of the earliest members of the Indo-European language family. Like Sanskrit, Hindi is written in the Dev Naagari script, which is common to several other Indian languages as well. Much of the vocabulary of Hindi comes from Sanskrit, though Hindi also has a special relationship with Urdu. Their grammar and much of their vocabulary are virtually identical.
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Mar 03, 2008 2:07 am

When I was at the book fair one day I met guys from France who came to India to study hindi. The day before I have seen them at the Indian restaurant where I was with my colleagues and indian friends! And when that guys came to me they said that they also remember us! They noticed info abt this book fair on our T-shirts and dicided to visit!
I presented them prose and poetry by Pushkin in hindi, they were happy.

****************************
Go away! - Jaa-ee-ay/Jaa-o
Excuse me! - Maaph Karo/Maaph keejiyay
Dont worry! - Chintaa Mat Karo
Congratulations! - Badhaa-ee!/Badhaa-ee Ho!


Last edited by Civetta on Mon Mar 03, 2008 2:15 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile
savyonok
Elder
Elder


Number of posts : 1841
Age : 41
Location : Sovyatnik
Registration date : 2006-04-06

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Mar 03, 2008 2:11 am

Quote :
Maaph Karo
Maaf karo.

Chintaa Mat Karo. Sab Theek Ho Jayega.
Everything will be alright.
Back to top Go down
View user profile
yulika
Guardian
Guardian


Number of posts : 3700
Age : 35
Location : Gurgaon, India
Registration date : 2007-11-19

PostSubject: Re: Learning HINDI   Mon Mar 03, 2008 1:15 pm

Mujhe pareshan mat karo = mujhe tang mat karo - не доставай меня Laughing

Kyon (произносится скорее кью) pareshan(=tang) kar rahe ho? - Чего пристал (чего достаешь)


Main gussa hoon=Main naraz hoon- я сердит(а)
Main tum se gussa hoon=Main tum se naraz hoon - я на тебя сердит(а)


Gussa mat ho = Naraz mat ho - не сердись

Вот в таком я сейчас настроении Laughing
Back to top Go down
View user profile
Civetta
Elder
Elder


Number of posts : 2095
Age : 22
Location : Florida
Registration date : 2007-12-03

PostSubject: Re: Learning HINDI   Wed Mar 05, 2008 6:25 am

Вчера написала смс-ку и употребила слово kameeni, извините за интимные подробности так мне аж перезвонили и спросили кто тебя научил Suspect , это же плохое слово What a Face pale Юля, я тебе не выдала, честно Laughing и сказала что еще знаю так что mujhe tang mat karo lol!

Exclamation Exclamation Exclamation
А вот это правильно
jab pahuchugi tab phone karugi я имела ввиду will call you when reach ...


Last edited by Civetta on Wed Mar 05, 2008 6:45 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
sovenok
Guardian
Guardian


Number of posts : 3280
Age : 28
Registration date : 2007-09-02

PostSubject: Re: Learning HINDI   Wed Mar 05, 2008 6:34 am

блин.. а я вот не могу правильно произнести когда написано на инглиш скрипте.. там это н в конце ну оооочень часто не произностится ведь...

короче, хотелось бы научится сюда писать на деванагари.. чтобы и мне полезно было Embarassed
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Learning HINDI   Today at 4:07 pm

Back to top Go down
 
Learning HINDI
View previous topic View next topic Back to top 
Page 4 of 13Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Next
 Similar topics
-
» Learning HINDI
» Ashlok Separation Hindi VM[My First Hindi VM]
» Top 5 Gamechangers on Hindi GECs in 2013--Jodha Akbar is one of them
» How To Drag a Hindi Serial.
» 2B: They killed a beautiful love story in Hindi

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Sovyatnik - The Owl's Nest :: Bird Talks :: World Cultures-
Jump to: