Poems

Subject: Poems Tue Nov 11, 2008 1:38 pm

A State of Mind

Author Unknown

If you think you are beaten, your are
If you think you dare not, you won't,
If you like to win, but don't think you can
It's almost a cinch you won't

If you think you'll lose, you're lost
For out in the world you find,
Success begins with a fellow's will
It's all in a state of mind

For many a game is lost
Ere even a play is run,
And many a coward fails
Ere even his work is begun

Think big and your deeds will grow
Think small and you'll fall behind
Think that you can and you will
It's all a state of mind

If you think you are out-classed, your are
You've got to think high to rise
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize

Life battles don't always go
To the stronger or faster man
But sooner or later, the man who wins
Is the fellow who thinks he can

Subject: Re: Poems Tue Nov 11, 2008 2:08 pm

translation

Âñå â ñîñòîÿíèè óìà

Êîëü ðåøèë - áóäåøü áèò - òû ïîáèò,
À ðåøèë,÷òî íå ñìåë - òû ñáåæèøü,
Åñëè õî÷åøü ïîáåä, íî ðåøèë, ÷òî èõ íåò
Áóäü óâåðåí, íå ïîáåäèøü.

Êîëü ðåøèë ïîòåðÿòü - ïîòåðÿë,
Â ýòîì ìèðå åñòü ïðàâäà îäíà
Óñïåõ íà÷èíàåòñÿ ñ âîëè òâîåé
Âñå â ñîñòîÿíèè óìà!

Òû äóìàé ïî êðóïíîìó - ñìîæåøü ðàñòè
Äóìàé ìåëêî - íå âñòàíåøü ñî äíà.
Óñïåõ íà÷èíàåòñÿ ñ âîëè òâîåé
Âñå â ñîñòîÿíèè óìà!

Áûëî ïðîèãðàíî ìíîæåñòâî áèòâ
Äî òîãî, êàê ðåøèëè èãðàòü.
È ìíîæåñòâî òðóñîâ ñäàëîñü äî òîãî,
Êàê õîòü ÷òî-íèáóäü â æèçíè íà÷àòü.

Çàõîòåë áûòü êðóòûì - áóäåøü èì.
Íóæíî áûòü âûñîêî , ÷òîá íå ãðîõíóòüñÿ âíèç.
Äîëæåí áûòü òû óâåðåí â ñåáå äëÿ òîãî,
×òîá êîãäà-íèáóäü âûèãðàòü ïðèç!

Íå âñåãäà áèòâû æèçíè èäóò â ïîëüçó òåì,
Êòî âåñü ìèð íà ëîïàòêè ïîëîæèò.
Íî âñåãäà ïîáåæäàåò ëèøü òîò ÷åëîâåê,
Êòî çíàåò, ÷òî îí âñå ìîæåò!

» Love Poems