Learning HINDI

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 6:44 am

sovenok wrote:: áëèí.. à ÿ âîò íå ìîãó ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè êîãäà íàïèñàíî íà èíãëèø ñêðèïòå.. òàì ýòî í â êîíöå íó îîîî÷åíü ÷àñòî íå ïðîèçíîñòèòñÿ âåäü...

êîðî÷å, õîòåëîñü áû íàó÷èòñÿ ñþäà ïèñàòü íà äåâàíàãàðè.. ÷òîáû è ìíå ïîëåçíî áûëî

äà, ÿ äóìàþ ìíå òîæå áóäåò ïîëåçíî ÿ ïðàêòè÷åñêè dev naagari äîó÷èëà, ñåãîäíÿ âå÷åðîì ýêçàìåí ñäàâàòü áóäó hihi

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 8:09 am

sovenok wrote:: êîðî÷å, õîòåëîñü áû íàó÷èòñÿ ñþäà ïèñàòü íà äåâàíàãàðè.. ÷òîáû è ìíå ïîëåçíî áûëî

Äîáàâëÿåøü â ÿçûêàõ "Õèíäè", îòêðûâàåøü "on screen keyboard" ø ïå÷àòàåøü â ñâîå óäîâîëüñòâèå...Êëàâèàòóðà ýòà ïîìîãàåò, ïîòîìó ÷òî âèäíî ãäå êàêàÿ áóêâà Very Happy

Òàì ñ "õèìèåé ïå÷àòàíèÿ" óæ ðàçîáðàòüñÿ ëåãêî...ãëàâíîå íàòûêàòüñÿ âäîâîëü - ïîïðàêòèêîâàòüñÿ lol!

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 8:19 am

sorry for off topic

à ãäå äîáàâèòü â çÿêàõ õèíäè?? Question

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 8:49 am

Ýòî åñëè ñåé÷àñ âñå íà÷íóò ïèñàòü íà äåâàíàãàðè , òî è ìíå åãî ó÷èòü ïðèéäåòñÿ scratch

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 9:25 am

sovenok wrote:: sorry for off topic
à ãäå äîáàâèòü â çÿêàõ õèíäè??

Â çÿêàõ íå çíàþ hihi

Ïîýòàïíî:
Control panel - Regional and Languages Options - Languages - Details - Add - åñëè òàì â ñïèñêå ÿçûêîâ íåò õèíäè, òî âîçâðàùàåøüñÿ íà ïàíåëü, ãäå Details. Òàì ñòàâèøü ãàëî÷êó ãäå Install...including Thai - ïåðâàÿ ñòðîêà êîðî÷å. Çàïðîñèò äèñê ìàéêðîñîôòà ïîòîì...âñòàâèøü è âñå...Ïîòîì ëèáî äîáàâèøü èç ñïèñêà ñ ÿçûêàìè, ëèáî óäàëèøü ëèøíåå, åñëè ñðàçó íàóñòàíàâëèâàþòñÿ king

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 10:57 am

Polyanka wrote:

sovenok wrote:: sorry for off topic
à ãäå äîáàâèòü â çÿêàõ õèíäè??

Â çÿêàõ íå çíàþ hihi

Ïîýòàïíî:
Control panel - Regional and Languages Options - Languages - Details - Add - åñëè òàì â ñïèñêå ÿçûêîâ íåò õèíäè, òî âîçâðàùàåøüñÿ íà ïàíåëü, ãäå Details. Òàì ñòàâèøü ãàëî÷êó ãäå Install...including Thai - ïåðâàÿ ñòðîêà êîðî÷å. Çàïðîñèò äèñê ìàéêðîñîôòà ïîòîì...âñòàâèøü è âñå...Ïîòîì ëèáî äîáàâèøü èç ñïèñêà ñ ÿçûêàìè, ëèáî óäàëèøü ëèøíåå, åñëè ñðàçó íàóñòàíàâëèâàþòñÿ king

à ó ìåíÿ äèñêà ñ âèíäîóñ íåò=((( Sad

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 11:05 am

sovenok wrote:

Polyanka wrote:

sovenok wrote:: sorry for off topic
à ãäå äîáàâèòü â çÿêàõ õèíäè??

Â çÿêàõ íå çíàþ hihi

Ïîýòàïíî:
Control panel - Regional and Languages Options - Languages - Details - Add - åñëè òàì â ñïèñêå ÿçûêîâ íåò õèíäè, òî âîçâðàùàåøüñÿ íà ïàíåëü, ãäå Details. Òàì ñòàâèøü ãàëî÷êó ãäå Install...including Thai - ïåðâàÿ ñòðîêà êîðî÷å. Çàïðîñèò äèñê ìàéêðîñîôòà ïîòîì...âñòàâèøü è âñå...Ïîòîì ëèáî äîáàâèøü èç ñïèñêà ñ ÿçûêàìè, ëèáî óäàëèøü ëèøíåå, åñëè ñðàçó íàóñòàíàâëèâàþòñÿ king

à ó ìåíÿ äèñêà ñ âèíäîóñ íåò=((( Sad

Âî óìîðà..êóëåìà.. hihi

(ýòî ÿ íàä ñâîèì)

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 3:35 pm

Òàê à âðîäå íà ýòî íå íóæåí äèñê ñ âèíäîé. Ñäåëàþ-êà ÿ êàê Ïîëèíà, áóäó â ñâîå óäîâîëüñòâèå íà 2õ çÿêàõ ïå÷àòàòü Ëåíà, ÷òî ñêàçàëè ïðî tang mat karo?

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 10:00 pm

yulika wrote:: Òàê à âðîäå íà ýòî íå íóæåí äèñê ñ âèíäîé. Ñäåëàþ-êà ÿ êàê Ïîëèíà, áóäó â ñâîå óäîâîëüñòâèå íà 2õ çÿêàõ ïå÷àòàòü Ëåíà, ÷òî ñêàçàëè ïðî tang mat karo?

à ó ìåíÿ ñïðàøèâàåò äèñê ñ âèíäîé Sad

ìîæåò ÿ òóïëþ, êàê è ñ âèäåî??? Rolling Eyes

Subject: Re: Learning HINDI Wed Mar 05, 2008 11:29 pm

yulika wrote:: Òàê à âðîäå íà ýòî íå íóæåí äèñê ñ âèíäîé. Ñäåëàþ-êà ÿ êàê Ïîëèíà, áóäó â ñâîå óäîâîëüñòâèå íà 2õ çÿêàõ ïå÷àòàòü Ëåíà, ÷òî ñêàçàëè ïðî tang mat karo?

ïîñëå tang mat karo âîïðîñ áûë èñ÷åðïàí hihi

è òåìà çûêðûòà babbling

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 12:25 am

Íó, âñå ÿ ïîïàëà ìíå â÷åðà ïðèïåðëè teach yourself hindi c äâóìÿ äèñêàìè è åùå ipod âûäàëè, ÷òîáû ÿ ýòî ñëóøàëà. À àëôàâèò ìíå â÷åðà àæ äâîå îáúÿñíÿëè, à ÿ êóëåìà íèêàê áóêâû âûãîâîðèòü íå ìîãëà, à âîò ýòà âîò áóêâà ìåíÿ âîîáùå â÷åðà èç òåðïåíèÿ âûâåëà
Learning HINDI - Page 5 Alphabet1ce9

Íî ïîòîì íàäî ìíîé ñæàëèëèñü è ñêàçàëè, ëàäíî íå çàïîìèíàé ýòó áóêâó ìû åå î÷åíü ðåäêî èñïîëüçóåì, êàæåòñÿ ìåíÿ îáìàíóëè èëè íåò hihi

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 12:59 am

Íå çíàþ ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîìíþ, íî ýòî âðîäå áóêâû ø... scratch

...ïðîñòî íàâñêèäêó çà ñåêóíäó, ìîãó è îøèáèòüñÿ. Rolling Eyes

Áóêâû òî íè÷åãî... Razz

...âîò çâóêè...

...âåðíåå îäèí, çàðàçà, êîòîðûé ìíå íèêàê íå óäàåòñÿ, õîòü óáåé, êîòîðûé íàäî ïðîèçíîñèòü ñ çàâåðíóòûì íàçàä ÿçûêîì... Evil or Very Mad

...ýòî êîòîðûé â ñëîâàõ ëàÐêè (ladki), ëàÐêà (ladka)... Rolling Eyes

Þëèêà, òû âîò âñå ìîæåøü, íåáîñü è ýòîò çâóê îñèëèëà òîæå... Razz

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:06 am

Owlet wrote:: Íå çíàþ ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîìíþ, íî ýòî âðîäå áóêâû ø......ïðîñòî íàâñêèäêó çà ñåêóíäó, ìîãó è îøèáèòüñÿ. Áóêâû òî íè÷åãî... ...âîò çâóêè......âåðíåå îäèí, çàðàçà, êîòîðûé ìíå íèêàê íå óäàåòñÿ, õîòü óáåé, êîòîðûé íàäî ïðîèçíîñèòü ñ çàâåðíóòûì íàçàä ÿçûêîì... ...ýòî êîòîðûé â ñëîâàõ ëàÐêè (ladki), ëàÐêà (ladka)...
Þëèêà, òû âîò âñå ìîæåøü, íåáîñü è ýòîò çâóê îñèëèëà òîæå...

Äà Ðàíè. ÿ âîò òîæå åãî êàê ø ïðîèçíîøó...

à âîò ýòîò Ð , êîòîðûé Ä (ladka) , (ladki) ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ Very Happy

íî ÷åðåç ðàç bang head

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:18 am

Íó, Äàø, òåáå ïîâåçëî áîëüøå òîãäà. pirat

ß óæå äàâíî è íå ïûòàþñü - ðàçãîâàðèâàòü íå ñ êåì, íî ïîòîì íàäî áóäåò ïîòðåíèðîâàòüñÿ. hihi

Ëåíà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî áóêâà íàçûâàåòñÿ "êèø", îíà, äåéñòâèòåëüíî, ðåäêàÿ è íå òàêàÿ ñòðàøíàÿ... Smile

...è åñëè òåáå ïîêàçàòü êàê îíà ïèøåòñÿ, òî òû ñðàçó óñâîèøü... tongue

...íå íàìíîãî òðóäíåå ÷åì êàêèå òî åùå... Wink

...ïðîñòî, ìîæåò, òû ñëèøêîì ìíîãî áóêâ ñðàçó ñòàðàåøüñÿ âûó÷èòü??? scratch

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:22 am

Owlet wrote:: Íó, Äàø, òåáå ïîâåçëî áîëüøå òîãäà. ß óæå äàâíî è íå ïûòàþñü - ðàçãîâàðèâàòü íå ñ êåì, íî ïîòîì íàäî áóäåò ïîòðåíèðîâàòüñÿ.
Ëåíà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî áóêâà íàçûâàåòñÿ "êèø", îíà, äåéñòâèòåëüíî, ðåäêàÿ è íå òàêàÿ ñòðàøíàÿ... ...è åñëè òåáå ïîêàçàòü êàê îíà ïèøåòñÿ, òî òû ñðàçó óñâîèøü... ...íå íàìíîãî òðóäíåå ÷åì êàêèå òî åùå... ...ïðîñòî, ìîæåò, òû ñëèøêîì ìíîãî áóêâ ñðàçó ñòàðàåøüñÿ âûó÷èòü???

Äà, íåò, ÿ èõ ó÷èëà ïîñòåïåííî, ïðîñòî â÷åðà ìíå ïðîèçíîøåíèå ñòàâèëè lol!

Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ äóìàëà, ÷òî ìåíÿ óæå õîòÿò òðåñíóòü lol!

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 2:28 am

Owlet wrote:: Ëåíà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî áóêâà íàçûâàåòñÿ "êèø", îíà, äåéñòâèòåëüíî, ðåäêàÿ è íå òàêàÿ ñòðàøíàÿ...

Äà íå "êèø" hihi

à "êø"

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 2:32 am

Bhagwan ko gussa kab aata hai?
jab koi ladki shadi se pahle pregnant ho,
Aur uski maa bole "HEY BHAGWAN YE TUNE KYA KIYA?"
Learning HINDI - Page 5 Nonamelj3

*******************************

What's the similarity between MOBILE and MARRIAGE -
In both cases you feel "aur thoda ruk jata to accha model milta"
Learning HINDI - Page 5 Noname1vj2

*******************************

Ek admi sadhu se bola,
meri biwi bahut pareshan karti hai, koi upay batao.
sadhu bola

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 2:52 am

À ïåðåâîä?? Äëÿ ïëîõî çíàþùèõ õèíäè Smile

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 12:06 pm

Bhagwan ko gussa kab aata hai? - Êîãäà ñåðäèòñÿ Ãîñïîäü?
jab koi ladki shadi se pahle pregnant ho, - êîãäà êàêàÿ-íèáóäü äåâóøêà çàáåðåìåíååò äî ñâàäüáû
Aur uski maa bole "HEY BHAGWAN YE TUNE KYA KIYA?" - à åå ìàòü ãîâîðèò - Áîæå, ÷òî æå òû íàäåëàë
Learning HINDI - Page 5 Nonamelj3

*******************************

What's the similarity between MOBILE and MARRIAGE - ×åì ïîõîæ áðàê è ìîáèëüíèê?
In both cases you feel "aur thoda ruk jata to accha model milta" - Â îáîèõ ñëó÷àÿõ òåáå êàæåòñÿ - áëèí, åùå á ïîäîæäàë, òàê ïîëó÷øå áû ìîäåëü äîñòàëàñü áû
Learning HINDI - Page 5 Noname1vj2

*******************************

Ek admi sadhu se bola, - Îäèí ÷åëîâåê ñêàçàë àñêåòó
meri biwi bahut pareshan karti hai, koi upay batao. - ìîÿ æåíà ìåíÿ äîñòàëà, ïîäñêàæè, ÷òî äåëàòü?
sadhu bola - àñêåò ñêàçàë:

Äà áëèí, åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî äåëàòü, íåóæ-òî áû ñòàë àñêåòîì?

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:01 pm

Þëå÷êà!
Learning HINDI - Page 5 904120lkxocqky6i

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:02 pm

sovenok wrote:

Polyanka wrote:

sovenok wrote:: sorry for off topic
à ãäå äîáàâèòü â çÿêàõ õèíäè??

Â çÿêàõ íå çíàþ hihi

Ïîýòàïíî:
Control panel - Regional and Languages Options - Languages - Details - Add - åñëè òàì â ñïèñêå ÿçûêîâ íåò õèíäè, òî âîçâðàùàåøüñÿ íà ïàíåëü, ãäå Details. Òàì ñòàâèøü ãàëî÷êó ãäå Install...including Thai - ïåðâàÿ ñòðîêà êîðî÷å. Çàïðîñèò äèñê ìàéêðîñîôòà ïîòîì...âñòàâèøü è âñå...Ïîòîì ëèáî äîáàâèøü èç ñïèñêà ñ ÿçûêàìè, ëèáî óäàëèøü ëèøíåå, åñëè ñðàçó íàóñòàíàâëèâàþòñÿ king

à ó ìåíÿ äèñêà ñ âèíäîóñ íåò=((( Sad

À ãäå control panel èñêàòü scratch

Subject: Re: Learning HINDI Thu Mar 06, 2008 1:17 pm

íó çäðàñòå ïðèåõàëè Razz

control panel íå ÷òî èíîå êàê ïàíåëü óïðàâåëíèÿ, ÷òî òû óâèäèøü â ïðàâîé êîëíêå, íàæàâ êíîïó ïóñê â íèæíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà Razz

Subject: Re: Learning HINDI Fri Mar 07, 2008 1:13 am

Yulika,

SHUKRIYA

Very Happy

Subject: Re: Learning HINDI Fri Mar 07, 2008 1:24 am

Yulika,
pirat

Subject: Re: Learning HINDI Fri Mar 07, 2008 8:59 am

sovenok wrote:

yulika wrote:: Òàê à âðîäå íà ýòî íå íóæåí äèñê ñ âèíäîé. Ñäåëàþ-êà ÿ êàê Ïîëèíà, áóäó â ñâîå óäîâîëüñòâèå íà 2õ çÿêàõ ïå÷àòàòü Ëåíà, ÷òî ñêàçàëè ïðî tang mat karo?

à ó ìåíÿ ñïðàøèâàåò äèñê ñ âèíäîé Sad

ìîæåò ÿ òóïëþ, êàê è ñ âèäåî??? Rolling Eyes

à ìåíÿ ïðîñèò êàêîé-òî ïóòü óêàçàòü scratch