Learning HINDI

savyonok wrote:

Okie dokie.....Let the classes begin....

but before tell me pl how to thank person for nice words or compliment

savyonok wrote:

Okie dokie.....Let the classes begin....

What do u want to start it from???
You already know alfabet, right?

no, in Russian still there is difference b/w

work as profession

and

work

as process of doing smth

I talking here about the process of doing work/job.

not that I like some particular work in general

MG_ wrote:

no, in Russian still there is difference b/w
work as profession
and
work
as process of doing smth
I talking here about the process of doing work/job.
not that I like some particular work in general

Then it would be
Mujhe aapke kaam ka tarika pasand hai. (I like the way/style of your work)

Quote :

You already know alfabet, right?

Yes, we can begin with sentence formation.

Quote :

how to thank person for nice words or compliment

Bahut shukriya (Thanks very much - shukriya is originally from urdu but commonly used word in local talk)
Bahut dhanyavad (Thanks very much)

Or if you want to stress the compliments the person made -
Aapki shubhkamnayo ke liye aapka bahut dhanyavad
(Thank you very much for your best wishes)

we all know about Hinglish language. today I read interesting info about it.

Look, how I can write;)

http://www.bhaskar.com/

I have found hindi for kids;)
It is mine level:hihi:

Reminds me of my school days ...we had similar books too...

I know how to read practically every word thanks to my teacher
but as for meanings know only just few bas=bus, ghar chal=house go
ab=now, nal=tap, man=mind, kar=do as for others

who can say what does chath, vah, rakh, thar, par means

Civetta wrote:

here I can only read dunno meaning
first row:
nahar machal kamal (lotus) ?had ma?r
second row:
kalam(pen) sakar naram ?ghar ?ghar
third row:
ba?n mahal paka? aadat sakal

?had chakh batakh paka? nakal mat kar
kalam ?ghar rath sama? kar pa?
?ghar ?ghar mat ??? ba?n ba? kar

?=letters which we havent studied yet

चख (chakh) - taste

झटपट (jhatpat) - quickly

वह (wah) - he/she

रथ (rath) - chariot

पर (par) - upon

nahar - stream of water, canal

machal - restless

शहद (shahad) - honey

मटर (matar) - pea

सफर (safar) - trip, travel

naram - soft

इधर (idhar) - here

उधर (udhar) - there

बटन (batan) - button

mahal - palace

पकड ़(pakad) - hold, catch

aadat - habit

सफल (safal) - success


शहद चख - taste the honey

batakh (duck) pakad - catch the duck

nakal (copy from someone or mimic someone) mat (dont) kar (do) -
this phrase can mean -
dont copy from someone's answer sheet in an exam.
dont mimic someone as a bad manner.

कलम इधर (idhar=here) रख (rakh=put) - put the pen here

समझ (samajh=understand) कर पड़ (pad=learn, read) = understand what you read

इधर (idhar) उधर (udhar) मत (mat) भाग (bhaag=run) - dont run here and there

बटन (batan) बंद (band=close, the . on top of ब is same as the half न with द) कर - close the button

Thank you very very much!